光棍
日
[ひかりこん]
[hikarikon]
光棍
拼音：guāng・gùn
名詞
①
やくざ者，ごろつき，ならず者，無頼漢．
②
((方言)) 利口な人，賢しい人．
用例
- 光棍不吃眼前亏。((ことわざ))＝利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない，賢しい人は転んでもただでは起きない．≒好汉不吃眼前亏．
光棍
名詞
日本語訳男やもめ，男鰥
対訳の関係パラフレーズ
光棍的概念说明：
| 用日语解释： | 男やもめ[オトコヤモメ] 独身を通している男 |
索引トップ用語の索引ランキング
终身打光棍儿。
生涯妻をめとることができなかった． - 白水社 中国語辞典
光棍不吃眼前亏。((ことわざ))
利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない，賢しい人は転んでもただでは起きない．≒好汉不吃眼前亏． - 白水社 中国語辞典