((成語))
①
(風物などが)形が珍しく色彩が複雑である.
②
(社会などが)奇怪な様相を呈している.
日本語訳光彩陸離たる対訳の関係部分同義関係
光怪陆离((成語))
色とりどりで形が風変わりである. - 白水社 中国語辞典
光怪陆离的 幻怪だ 光彩陸離たる 奇特的 陆离 不可思议的 光