读成:せんじゅつする
中文:上述,前述
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 前述する[ゼンジュツ・スル] (講演や記事などで)前の箇所で述べる |
用中文解释: | 前述 (演讲或记事等中)在前面的部分叙述 |
前述の通り、コントローラ608は、各カメラの露光のタイミングを制御する。
如早先述及地,控制器 608控制每一个照相机的曝光定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述の通り、カメラのタイミングを調節するのに用いられる車両速度は、平均車両速度であり得る。
如早先述及地,被用于对照相机定时的车辆速率可以是平均车辆速率。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、MPEGの場合には、先述したSDT,EIT等の制御情報などが、この共通パケットに該当する。
例如,就 MPEG来说,诸如上面说明的 SDT和 EIT之类的控制信息对应于公共分组。 - 中国語 特許翻訳例文集