先っ走する

[さきっぱしりする] [sakippasirisuru]

先っ走する

读成： さきっぱしりする

中文： 抢先
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 走在前面
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 抢先上市，爱出风头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

先っ走する的概念说明：

用日语解释：	先っ走りする[サキッパシリ・スル] (気持ちが)はやまる
用中文解释：	抢先,走在前面 因(心情)急而抢先

先生は教室の中を行ったり来たりする．

老师在课堂上走来走去。 - 白水社 中国語辞典

ぞっとするような言葉を残し、笑顔で鈴木さんは去って行った。

铃木先生/小姐留下让人毛骨悚然的话，笑着走了。 - 

理にかなっていればどこでも通用するが，理にかなっていなければ，一歩たりとも先へは進むことが難しい．

有理走遍天下，无理寸步难行。((成語)) - 白水社 中国語辞典