读成：ぎしきばる
中文：公式化的，教条式的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 公式的だ[コウシキテキ・ダ] 形式を重んじすぎて実情に即さないさま |
| 用中文解释： | 公式化的;教条式的 过于注重形式,不符合实际情况的情形 |
| 用英语解释： | formal in a manner not pertaining to actual conditions |
读成：ぎしきばる
中文：讲求形式，讲求排场，讲求虚礼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 儀式張る[ギシキバ・ル] 形式を重んじて,外面をつくろう |
| 用中文解释： | 讲求排场;讲求虚礼;讲求形式 注重形式,修饰外观 |