付属形態素
1
辺ぴである.⇒偏僻 piānpì .
2
(性格などが人と合わず)風変わりである.⇒乖僻 guāipì ,怪僻 guàipì ,孤僻 gūpì .
3
(多く文字について)あまり見かけない,めったに用いられない.⇒冷僻 lěngpì ,生僻 shēngpì .
读成:ひがみ
中文:偏见
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:乖僻想法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 僻み[ヒガミ] 僻んだ考え |
用中文解释: | 偏见 乖僻的想法 |
读成:ひがみ
中文:偏见
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:别扭
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:乖戾
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 僻み[ヒガミ] 僻むこと |
用中文解释: | 乖戾,偏见,别扭 乖戾 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 12:34 UTC 版)
開發偏僻的地區
僻地を開拓する -
不爱交际,孤僻。
人間嫌い -
穷乡僻壤
辺ぴな片田舎. - 白水社 中国語辞典