((型)) ≒像…一样 xiàng … yīyàng ．⇒一般 yībān 3．
他只是摇头，仿佛石像一般。
彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ． - 白水社 中国語辞典
例如，较高质量 /分辨率的源图像一般不具有粗糙或锯齿边缘，因此在源图像的原始分辨率下从边缘平滑获益最少。
例えば、より高い品質／解像度のソース画像は一般に、粗いまたはギザギザなエッジを有していないため、ソース画像の元の解像度でエッジを平滑化しても最小限の利点しか得られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
像…一样 一般
