偷闲

偷闲

拼音：tōu//xián

動詞

1

暇を作る，時間を作る．

用例

• 每天偷闲看书。〔連用修〕＝毎日暇を作って読書をする．
• 忙里偷闲＝忙しい中にも暇を作る．

2

((方言)) ≦偷懒 tōu//lǎn ．

偷闲

動詞

日本語訳 盗む
対訳の関係 部分同義関係

偷闲的概念说明：

用日语解释：

盗む[ヌス・ム] 乏しい時間を盗む

每天偷闲看书。

毎日暇を作って読書をする． - 白水社 中国語辞典

忙里偷闲

忙しい中にも暇を作る． - 白水社 中国語辞典

忙里偷闲儿((成語))

忙しい中にも暇を見つける． - 白水社 中国語辞典