做梦

[さくいめ] [sakuime]

做梦

拼音：zuò//mèng

動詞

1

夢を見る．

用例

• 昨晚我做了一个奇怪的梦。＝昨夜私は不思議な夢を見た．

2

（比喩的に）幻想を抱く，夢を見る．⇒白日做梦 bái rì zuò mèng ．

用例

• 他岂不是在做梦吗？＝彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？

做梦

動詞

日本語訳 夢見
対訳の関係 完全同義関係

做梦的概念说明：

用日语解释：

夢見[ユメミ] 眠っているときに夢を見ること

---

做梦

動詞

日本語訳 夢想する
対訳の関係 完全同義関係

做梦的概念说明：

用日语解释：

夢想する[ムソウ・スル] 夢の中で見る

---

做梦

動詞

日本語訳 夢見る，夢みる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 見る
対訳の関係 パラフレーズ

做梦的概念说明：

用日语解释：	夢見る[ユメミ・ル] 夢を見る
用中文解释：	做梦 做梦
用英语解释：	dream phenomenon of mental state or mind (have a dream)

做梦

拼音： zuò mèng
英語訳 dreaming

做梦

出典:『Wiktionary』 (2010/08/19 07:37 UTC 版)

 動詞

簡体字做梦

 

繁体字做夢

(zuòmèng)

1. 夢^（ゆめ）を見^（み）る
2. 空想する

做梦

關於「做梦」的發音和釋義，請看「做夢」。 此詞「做梦」是「做夢」的簡化字。

做梦。

夢を見る。 - 

我经常做梦。

私は良く夢を見る。 - 

你还在做梦吧。

まだ夢の中でしょう。 -