動詞 日が西に片寄る.
日本語訳傾く対訳の関係部分同義関係
太阳偏西,暑热略略消退。
太陽が西に傾き,暑さはやや弱まる. - 白水社 中国語辞典
太阳虽然已经偏西,大家还是不肯走。
既に日が西に傾いたけれど,皆腰を上げようとしない. - 白水社 中国語辞典
西風 偏西風 戌 西北偏西 最大纬向西风带 最大西风带 傾く 偏西风 西北西 西南西