日本語訳つぶさに,余す所無く,悉に,余すところ無く,具に,備に対訳の関係完全同義関係
日本語訳完備する対訳の関係完全同義関係
样样俱全
何もかもそろっている. - 白水社 中国語辞典
一应俱全((成語))
一切そろっている. - 白水社 中国語辞典
一切货品俱全。
すべての品物がそろっている. - 白水社 中国語辞典
俱 一应 つぶさに 余すところ無く 余す所無く 備に 具に 完備する 悉に 样样