读成:しんじきる
中文:彻底相信,完全相信
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:深信不疑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 信じ切る[シンジキ・ル] 信じ切る |
用中文解释: | 完全相信 完全相信 |
用英语解释: | have faith in to believe completely |
(約束・信義などを裏切る)悪事.
黑心事 - 白水社 中国語辞典
信用を裏切るような事態になってしまい、まことに申し訳なく存じます。
造成背叛信誉的这种局面,真的很抱歉。 -
そして、72秒経過した時点でACK/SYN信号が返ってこないときには、セッション確立要求処理を打ち切る。
然后,在经过了 72秒的时刻还没有答复 ACK/SYN信号时,停止对话建立请求处理。 - 中国語 特許翻訳例文集