保送

[たもつおくり] [tamotuokuri]

保送

拼音：bǎosòng

動詞 （学習・進学のために国家・団体・学校などが学生を）推薦して派遣する．

用例

• 要事先知道他是那样的人，就不该保送他了。〔＋目〕＝事前に彼がそんな人間だとわかっていたら，彼を推薦派遣すべきでなかった．
• 应该保送他上大学。〔＋兼＋動＋目〕＝彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである．
• 我们把好的学生都保送上去了。〔‘把’＋目＋保送＋方補〕＝我々はよい学生をすべて推薦して（上級学校へ）入学させた．

保送

日本語訳 四球

保送

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 06:33)

表記

簡体字：保送（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bǎosòng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：обеспечивать поездку (на учёбу); посылать на учёбу (за счёт организации, обычно из числа кооптируемых лиц, принимаемых без экзамена) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

应该保送他上大学。

彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである． - 白水社 中国語辞典

我们把好的学生都保送上去了。

我々はよい学生をすべて推薦して（上級学校へ）入学させた． - 白水社 中国語辞典

要事先知道他是那样的人，就不该保送他了。

事前に彼がそんな人間だとわかっていたら，彼を推薦派遣すべきでなかった． - 白水社 中国語辞典