保证人

保证人

拼音：bǎozhèngrén

名詞

①

（ある人が規則などを守ることを請け合う）保証人．

②

（裁判で被告が逃亡しないことを保証する）身元引受人．≒保人．

③

（債権者が債務を返却することを保証する）法律上の保証人．

保证人

名詞

日本語訳 判人
対訳の関係 完全同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：

判人[ハンニン] 保証人

---

保证人

名詞

日本語訳 保証人
対訳の関係 完全同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：	保証人[ホショウニン] ある人の債務履行義務を保証する人
用英语解释：	guarantor one who acts as a guarantor for another person's obligation to meet financial payments

---

保证人

名詞

日本語訳 保証人
対訳の関係 完全同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：

保証人[ホショウニン] ある人の身元を保証する人

---

保证人

名詞

日本語訳 引き受け人，引受け人，引受人
対訳の関係 完全同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：	引き受け人[ヒキウケニン] 手形の引き受けをした為替手形の支払い人
用英语解释：	acceptor a person who signs a draft or bill of exchange and agrees to pay it

---

保证人

名詞

日本語訳 保証人
対訳の関係 完全同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：	保証人[ホショウニン] 借金の保証人
用英语解释：	certifier a person who takes responsibility for another's payment

---

保证人

名詞

日本語訳 引き受け人，受人，受け人
対訳の関係 完全同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：	身元保証人[ミモトホショウニン] 人の身もとを保証する人
用中文解释：	保证人,担保人 保证别人身份的人
	身份保证人 保证某人身份的人
用英语解释：	guarantee a person who guarantees another person's identily

---

保证人

名詞

日本語訳 引き受け人，引受け人，引受人
対訳の関係 完全同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：

引き受け人[ヒキウケニン] 株式や社債の引き受けをした人

---

保证人

名詞

日本語訳 引き受け人，引受け人，引受人
対訳の関係 完全同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：

引き受け人[ヒキウケニン] 他人の債務を引き受けた人

---

保证人

名詞

日本語訳 人主
対訳の関係 部分同義関係

保证人的概念说明：

用日语解释：

人主[ヒトヌシ] 人主という,江戸時代奉公人の身元を保証した人

保证人

拼音： bǎo zhèng rén
日本語訳 保証人

保证人

拼音： bǎo zhèng rén
英語訳 guarantor

有保证人吗？

保証人はいますか？ - 

我是她的身份保证人。

私が彼女の身元保証人です。 -