家請け
日
[やうけ]
[yauke]
家請け
读成：やうけ
中文：保证人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
家請け的概念说明：
| 用日语解释： | 家請け[ヤウケ] 家を借りる時の保証人 |
| 用中文解释： | (租房时的)保证人 租房子时的保证人 |
個々の農家が農業の生産・経営を請け負う．
包干到户
このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ．
这个工程是经过投标承包给那家公司的。 - 白水社 中国語辞典
その銀行はプロジェクトの融資を一部請け負うため、３千万ドルの一部保証を提供した。
那家银行因承包了那个项目一部分的融资，提供了3千万美金一部分的保证。 -