读成：ぞくねん
中文：俗念
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 俗念[ゾクネン] 世俗の雑事にわずらわされる心 |
读成：ぞくねん
中文：俗念
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 俗念[ゾクネン] 世俗的な名声と富を求める気持ち |
| 用英语解释： | carnality a desire to pursue worldly fame and wealth |
日本語訳俗心
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 希望[キボウ] そうしたい,そうありたいと希望すること |
| 用中文解释： | 希望 希望那样做,是那个样子 |
| 用英语解释： | hope the act of desiring something |
日本語訳俗念
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 俗念[ゾクネン] 世俗の雑事にわずらわされる心 |
日本語訳俗心
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 俗心[ゾクシン] 名誉や利益にひかれる心 |
日本語訳俗情
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 俗情[ゾクジョウ] 世俗の名利などにあこがれる卑しい心 |
日本語訳俗心
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 強欲[ゴウヨク] 非常に欲の深いこと |
| 用中文解释： | 贪婪,贪得无厌 指非常贪心 |
| 用英语解释： | greedy the quality of being greedy |
日本語訳俗念
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 俗念[ゾクネン] 世俗的な名声と富を求める気持ち |
| 用英语解释： | carnality a desire to pursue worldly fame and wealth |