日语在线翻译

侮る

侮る

中文:凌辱
拼音:língrǔ

中文:
拼音:

中文:
拼音:xiè

中文:
拼音:líng

中文:
拼音:

中文:
拼音:

中文:
拼音:

中文:侮慢
拼音:wǔmàn

中文:欺侮
拼音:qīwǔ

中文:
拼音:màn

中文:傲视
拼音:àoshì

中文:轻慢
拼音:qīngmàn
解説(人を)侮る

中文:欺负
拼音:qīfu
解説(自分の力が強いことを頼みにして)侮る



侮る

读成:あなどる

中文:侮辱,轻视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

侮る的概念说明:
用日语解释:軽蔑する[ケイベツ・スル]
事物や人を軽んじ見下すこと
用中文解释:轻蔑
对人或者事物轻视,看不起
用英语解释:disdain
to disdain things or people

侮る

读成:あなどる

中文:忽视,漠视,轻视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

侮る的概念说明:
用日语解释:ないがしろ[ナイガシロ]
軽くみて,いいかげんに扱うこと
用中文解释:轻视
轻视漠视某人而随随便便地对待
用英语解释:belittle
to underestimate and treat rudely

索引トップ用語の索引ランキング

誰も彼女を侮る度胸がない.

谁也不敢欺侮她。 - 白水社 中国語辞典

こいつは決して侮ることができないよ.

这个人你可小看不得。 - 白水社 中国語辞典

大国は小国を侮り,強国は弱国を侮る

大国欺负小国,强国欺负弱国。 - 白水社 中国語辞典