侦探小说

侦探小说

名詞フレーズ

日本語訳 探偵小説
対訳の関係 完全同義関係

侦探小说的概念说明：

用日语解释：	探偵小説[タンテイショウセツ] 探偵小説という文学
用英语解释：	policier a type of literature called {policier}

---

侦探小说

名詞フレーズ

日本語訳 ミステリー
対訳の関係 部分同義関係

侦探小说的概念说明：

用日语解释：	推理小説[スイリショウセツ] 犯罪捜査の推理を題材とした小説
用中文解释：	推理小说 以搜查犯罪的推理为题材的小说
用英语解释：	mystery a novel whose subject [os reasoning of the solution of a crime]

---

侦探小说

名詞フレーズ

日本語訳 ディテクティブストーリー，デテクティブストーリー
対訳の関係 完全同義関係

侦探小说的概念说明：

用日语解释：	デテクティブストーリー[デテクティブストーリー] 探偵小説
用中文解释：	侦探小说 侦探小说

侦探小说

探偵小説． - 白水社 中国語辞典