读成:ししん
中文:使节,使臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:外交使团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | メッセンジャーボーイ[メッセンジャーボーイ] メッセンジャーボーイという職業の人 |
用中文解释: | 信使,使者 从事信使这一职业的人 |
用英语解释: | messenger a person who brings messages |
日本語訳客臣
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 客臣[カクシン] ある国に来訪中の他国の臣という立場 |
日本語訳客臣
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 客臣[カクシン] ある国に来訪中の他国の臣という立場にある人 |
日本語訳使節
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 使節[シセツ] 朝廷から地方に派遣された官吏である人 |
日本語訳使臣
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | メッセンジャーボーイ[メッセンジャーボーイ] メッセンジャーボーイという職業の人 |
用中文解释: | 信使,使者 从事信使这一职业的人 |
用英语解释: | messenger a person who brings messages |
许多外国使臣前来吊丧。
多くの外国の使臣が弔問に訪れた. - 白水社 中国語辞典
钦差查办
勅命で使臣を派遣し調査処罰する. - 白水社 中国語辞典