使摘

日 [つかいつまみ] [tukaitumami]

動詞フレーズ

日本語訳抓ます，摘ます，撮ます
対訳の関係部分同義関係

使摘の概念の説明

日本語での説明	摘ます[ツマ・ス] (木の芽や草を)指先でつまみ取らせる
中国語での説明	使摘取让(人)用指尖摘取(树芽或草)

此时，用户即使摘下快门眼镜 210，也可以清楚地确认包括控制菜单的全体图像。

この場合、ユーザはシャッターメガネ210を外しても、制御メニューを含む映像全体を明瞭に確認することができる。 - 中国語特許翻訳例文集