併合する
日
[へいごうする]
[heigousuru]
併合する
读成：へいごうする
中文：并吞，合并
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
併合する的概念说明：
| 用日语解释： | あわせる[アワセ・ル] 一つにする |
| 用中文解释： | 合并 成为一体 |
| 用英语解释： | combine to put things into one |
併合する
读成： へいごうする
中文： 归并、合并
中文： 归并、合并
索引トップ用語の索引ランキング
売店をショッピングセンターに併合する．
把小卖部归并到购物中心去。
【図2b】位相幾何学的に間引かれて併合画像60のフィールドAおよびフィールドBをそれぞれ形成する縮小モザイクになる、二つのデジタル化画像50および50’の一部分の略図である。
图 2b是利用拓扑方法十取一 (decimate)为减少镶嵌以分别形成合并图像 60的域 A和域 B的两个数字化图像 50和 50’的一部分的原理图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2c】併合画像60に含まれる一対の間引かれた画像の空間補間により、二つのフル精細度画像72および72’を復元するプロセスの略図である。
图 2c是空间内插一对包括在合并图像 60上的十取一图像以重新建立两个清晰度图像 72和 72的过程的原理图。 - 中国語 特許翻訳例文集