作保

[さくほ] [sakuho]

作保

拼音：zuò//bǎo

動詞 （債務・保釈などの）保証人になる．

用例

• 租房子一定要有人作保。＝家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない．
• 我为他作保。〔‘为’＋名＋〕＝私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる．
• 请人作个保。＝人に頼んで保証人になってもらう．

保健工作

保健の仕事． - 白水社 中国語辞典

央人作保

人に頼んで保証人になってもらう． - 白水社 中国語辞典

如果数据通信卡 80的 VID和 PID记录在已确认保证列表 42中，则CPU 30判断为处于动作保证范围内，如果没有记录，则判断为处于动作保证范围外。

CPU30は、データ通信カード80のVID及びPIDが、保証確認済リスト42に記録されていれば、動作保証内と判断し、記録されていなければ、動作保証外と判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集