中文:播种
拼音:bōzhòng
读成:つくりつけ
中文:固定物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 作付け[ツクリツケ] 家具などを取りはずしのできないように固定してつくった物 |
用中文解释: | 固定;安镶 为固定家具使之不能取下而做的东西 |
读成:つくりつけ
中文:镶嵌,固定
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 作付け[ツクリツケ] 家具などを取りはずしのできないように固定してつくること |
用中文解释: | 固定;安镶 把家具等不能拆下那样固定 |
畑に湿りのある間に急いで作付けをする.
抢墒播种
時を移さず収穫し時を移さず作付けする.≒双抢((略語)).
抢收抢种 - 白水社 中国語辞典
サツマイモを植えるのに作付けしていない畑を残しておく.
留有一块白地准备种白薯。 - 白水社 中国語辞典