読み方なにかにつけ
中国語訳各方面，诸事中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳一切中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳一有什么事就，动不动就，一有机会中国語品詞副詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
何が彼を惹きつけるの？
什么吸引他？ - 中国語会話例文集
彼は何につけても長引かす人である。
他在任何事上都是个拖延者。 - 中国語会話例文集
彼女は目上の人に何かにつけ気を遣う娘である．
她是一个十分孝敬的姑娘 - 白水社 中国語辞典
一切 一有什么事就 一有机会 动不动就 各方面 诸事