中文:校
拼音:xiào
中文:校官
拼音:xiàoguān
读成:さかん
中文:佐官
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 主典[サカン] (大宝令で)左官という位 |
用中文解释: | 主典(最低职位) (大宝律令中)一种称为"佐官"的职位 |
读成:さかん
中文:档案保管员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:主典
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 主典[サカン] (律令制における)主典という役職 |
用中文解释: | 主典 (律令制中)一个叫作"主典"的职务 |
读成:さかん
中文:校官,佐官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 佐官[サカン] 旧軍隊の階級において,大佐,中佐,少佐の位 |
用中文解释: | 校官 旧的军队等级中,大佐,中佐,少佐的职位总称 |
日本語訳主典,佐官
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 主典[サカン] (大宝令で)左官という位 |
用中文解释: | 主典(最低职位) (大宝律令中)一种称为"佐官"的职位 |
日本語訳佐官
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 佐官[サカン] 旧軍隊の階級において,大佐,中佐,少佐の位 |
用中文解释: | 校官 旧的军队等级中,大佐,中佐,少佐的职位总称 |
府丞
‘知府’(府の長官)の補佐官. - 白水社 中国語辞典
根据前任助手的话
前補佐官の話によると -
将校尉士
将官・佐官・尉官・下士官. - 白水社 中国語辞典