似是而非

[にただしじひ] [nitadasizihi]

似是而非

拼音：sì shì ér fēi

((成語))

①

正しいようだが実は正しくない．

②

外観はそのようであるが実はそのようではない．◆‘是’には‘对’（正しい）と‘这样’（そのようである）の2つの意味があるので，‘似是而非’も‘好像对，其实不对’と‘好像是这样，其实不是这样’の2つの解釈ができ，それぞれ①および②に相当する．

似是而非

状態詞

日本語訳 似而非，似非
対訳の関係 部分同義関係

似是而非的概念说明：

用英语解释：

faked being similar but not the real thing