读成：のびはじめる
中文：开始提高，开始伸长，开始发展
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 伸び始める[ノビハジメ・ル] 勢力や才能が発展し始める |
| 用中文解释： | 开始扩大,开始发展,开始提高 势力或才能开始发展 |
| 用英语解释： | bud of a person's power or talent, to start developing |
读成：のびはじめる
中文：开始调查
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 伸び始める[ノビハジメ・ル] (調査の手などがある場所に)届き始める |
| 用中文解释： | 开始调查 (调查之手等)开始到达(某个地方) |
读成：のびはじめる
中文：开始舒展
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 伸び始める[ノビハジメ・ル] (布地が)しわがとれ始める |
| 用中文解释： | 开始舒展 (衣料)褶皱开始消除 |
读成：のびはじめる
中文：开始长高，开始伸长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 伸び始める[ノビハジメ・ル] (人の身長や草木が)大きくなり始める |
| 用中文解释： | 开始伸长,开始长高 (人的身高或草木)开始变大 |