伸るか反るか

[のるかそるか] [norukasoruka]

伸るか反るか

读成： のるかそるか

中文： 成败在此一举，孤注一掷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

伸るか反るか的概念说明：

用日语解释：	伸るか反るか[ノルカソルカ] 成功するか失敗するかという運を天にまかせて冒険するさま
用中文解释：	是成是败 是成功还是失败听天由命地冒险的情形