名詞
①
伝奇(唐宋時代の短編小説).
②
明清時代の長編戯曲.
③
伝説.
日本語訳物語
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 物語[モノガタリ] 物語 |
用英语解释: | story a story |
日本語訳伝奇
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 伝奇[デンキ] 珍しく怪奇な話 |
日本語訳伝説
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 伝説[デンセツ] 事実よりも真実らしく広まっている事柄 |
日本語訳奇譚
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 奇譚[キタン] 珍しく奇妙な物語 |
出典:『Wiktionary』 (2011/09/22 16:04 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2012年5月7日 (星期一) 15:48)
|
|
|
|
传奇式的英雄
伝説的英雄. - 白水社 中国語辞典
唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。
唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった. - 白水社 中国語辞典
伝奇 魔術師 ウルトラマンサーガ コルドロン ソーキャル・レジェンズ Xcalibur アストゥリアス(伝説) スリヨータイ テキサス・レジェンズ 伝説