伊甸园

伊甸园

拼音：Yīdiànyuán

名詞 エデンの園，楽園．

伊甸园

名詞

日本語訳 エデンの園
対訳の関係 部分同義関係

伊甸园的概念说明：

用日语解释：	エデンの園[エデンノソノ] 楽園
用中文解释：	伊甸园 乐园

---

伊甸园

名詞

日本語訳 パラダイス
対訳の関係 完全同義関係

伊甸园的概念说明：

用日语解释：

パラダイス[パラダイス] 苦しみや危険がなく,安楽に暮らせる場所

---

伊甸园

名詞

日本語訳 エデン，エデンの園
対訳の関係 部分同義関係

伊甸园的概念说明：

用日语解释：	エデンの園[エデンノソノ] エデンの園という,旧約聖書における楽園
用中文解释：	伊甸园 名为"伊甸园"的,旧约圣经中的乐园
用英语解释：	Garden of Eden in the Old Testament, a paradise that God provided for the original ancestors, Adam and Eve, called Eden

伊甸园

出典:『Wiktionary』 (2012年10月1日 (星期一) 06:18)

表記

簡体字：伊甸园（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yīdiànyuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：рел. эдем, рай 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]