パラダイス
日
[ぱらだいす]
[paradaisu]
パラダイス
中文：乐园
拼音：lèyuán
中文：天堂
拼音：tiāntáng
パラダイス
读成：ぱらだいす
中文：天国，天堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
パラダイス的概念说明：
| 用日语解释： | 極楽[ゴクラク] 安楽で平和な場所 |
| 用中文解释： | 安乐无忧的境地,天堂 安乐并且平和的地方 |
| 用英语解释： | heaven a place of comfort and peace |
パラダイス
读成：ぱらだいす
中文：乐园，伊甸园，天国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
パラダイス的概念说明：
| 用日语解释： | パラダイス[パラダイス] 苦しみや危険がなく,安楽に暮らせる場所 |
パラダイス
读成：ぱらだいす
中文：桃花园
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
パラダイス的概念说明：
| 用日语解释： | パラダイス[パラダイス] たいへん楽しく幸福な境地 |
索引トップ用語の索引ランキング
ここは児童のパラダイスで，児童の好む物は何でもある．
这里是儿童的乐园，凡是儿童喜爱的东西应有尽有。
当時の上海は，繁華な外国人租界で，（灯は赤く酒は緑→）奢侈退廃し，まさしく資本家のパラダイスであった．
那时的上海，十里洋场，灯红酒绿，真是资本家的乐园。 - 白水社 中国語辞典