任意だ

[にんいだ] [ninida]

任意だ

读成： にんいだ

中文： 自愿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 主动
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

任意だ的概念说明：

用日语解释：	自発的だ[ジハツテキ・ダ] 自発的なさま
用中文解释：	自发的 自发的

イメージセンサ19は、典型的には、デジタルフォトスタンド10の周囲の画像を、任意のタイミングで、任意の回数だけ撮影する。

典型地，图像传感器 19在任意定时以任意的次数拍摄数码相框 10周围的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意の数k が、まず、例えばランダムに選択される（ステップ31）。

例如，首先通过随机选择来选取任意数 k(块 31，随机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、代表的な色がどの色である場合に、どのような変換を行うかは任意であり、ユーザが任意に設定することもできる。

另外，代表性的颜色为哪种颜色时进行何种变换是任意的，还能够由用户任意设定。 - 中国語 特許翻訳例文集