代替物
代替物
读成：だいたいぶつ
中文：代替物，代替品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 代替物[ダイタイブツ] 取引上,他の物で代えることのできる物 |
| 用英语解释： | superseder in trading, a thing that can be exchanged for something else |
代替物
日本語訳代物
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 代物[ダイブツ] ある物の代わりの物 |
| 用中文解释： | 代替物,代用品 代替某物的东西 |
代替物
日本語訳代替物
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 代替物[ダイタイブツ] 取引上,他の物で代えることのできる物 |
| 用英语解释： | superseder in trading, a thing that can be exchanged for something else |
代替物
中文： 低效率运行、替代物
此外，如图 9和 10所示，特定类型的物理电信连接同样可以使用多种替换方案，例如电话、蜂窝小区、DSL、电缆、卫星或其他形式的无线通信乃至是物理投递方式 (图 10)。
さらに、図9及び図10に示されているように、物理的な遠隔通信接続の特定のタイプは電話、携帯電話、DSL、ケーブル、衛星または他の形式のワイヤレス通信、及び、物理的な伝達（図10参照）等の、多様な代替物を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为对图 2和图 26所示的架构的补充或是替代，图 28中示出的调制器和扩展器1170可以通过利用一个数据位来在互补序列 a和 b之间进行选择从而对控制 PHY分组前导码、报头以及净荷中的一个或是数个进行调制以及扩展。
図2および26に示すアーキテクチャに対する更なる追加または代替物として、図28に示す変調器および拡散器1170は、補完シーケンスaおよびbの間で選択を行うべく、1つのデータビットを利用して制御PHYパケットプリアンブル、ヘッダ、およびペイロードのうち1または複数を変調および拡散することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
Dildo conglutinin substitute 替代物 代替可能物 不能代替之物 低效率运行 不代替物 代替品 代物