代替执行
中
代替执行
動詞フレーズ
日本語訳摂行する
対訳の関係部分同義関係
代替执行的概念说明：
| 用日语解释： | 摂行する[セッコウ・スル] 人に代わって職務を行う |
| 用英语解释： | substitute for to execute business for someone else |
代替执行
動詞フレーズ
日本語訳代替執行
対訳の関係完全同義関係
代替执行的概念说明：
| 用日语解释： | 代替執行[ダイタイシッコウ] 代替執行という,債務の強制履行方法 |
然而，通过使端子扩展装置 127代替执行认证，则可以基于电力管理装置 11的控制向非控制兼容设备 126供给电力。
但し、端子拡張装置127に認証を代行させることで、非制御化機器126は、電力管理装置11の制御に基づく電力の供給を受けることができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一替换，编码器和解码器使用来自其他图片中位于同处的宏块的时间预测，或者使用来自另一色通道中位于同处的宏块的 QP的一个通道中的宏块的 QP的预测，来代替执行对 QP的空间预测。
別の代替手段として、QPの空間的予測を実行する代わりに、エンコーダー及びデコーダーは、別の画像と共通に位置するクロブロックからの一時的予測を使用するか又は別のカラーチャンネルの中の1つのチャンネルと共通に位置するマクロブロックのQPからマクロブロックのQPの予測を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集