仙界

[せんかい] [senkai]

仙界

中文：仙境
拼音：xiānjìng
解説（神話中の）仙界

仙界

读成： せんかい

中文： 仙界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

仙界的概念说明：

用日语解释：

仙界[センカイ] 俗世間を離れた清浄な場所

---

仙界

读成： せんかい

中文： 仙界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

仙界的概念说明：

用日语解释：

仙界[センカイ] 仙人の住む世界

---

仙界

名詞

日本語訳 天界
対訳の関係 完全同義関係

仙界的概念说明：

用日语解释：

天界[テンカイ] 仏教で,天上の世界

---

仙界

名詞

日本語訳 仙界
対訳の関係 部分同義関係

仙界的概念说明：

用日语解释：

仙界[センカイ] 俗世間を離れた清浄な場所

---

仙界

名詞

日本語訳 仙界
対訳の関係 部分同義関係

仙界的概念说明：

用日语解释：

仙界[センカイ] 仙人の住む世界

仙界

簡體與正體/繁體 (仙界)		仙	界

拼音：

• 普通話

  (拼音): xiānjiè

  (注音): ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): sin¹ gaai³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiānjiè
    • 注音: ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字: shianjieh
    • 通用拼音: sianjiè
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɛn⁵⁵ t͡ɕjɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sīn gaai
    • 粵拼: sin¹ gaai³
    • 教院: sin¹ gaai³
    • 廣州話拼音: xin¹ gai³
    • 國際音標: /siːn⁵⁵ kɑːi̯³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) мир небожителей, обитель бессмертных; 2) прекрасный уголок, райское место 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

地下岩洞恍如仙乡洞府。

地底の巌窟はさながら仙界の仙人の住みかのようだ． - 白水社 中国語辞典

织女不甘于仙境的寂寞，偷偷来到人间。

織女は仙界の寂しさに満足できず，こっそりとこの世にやって来た． - 白水社 中国語辞典