付文

[つけぶみ] [tukebumi]

付文

读成： つけぶみ

中文： 寄情书
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付文的概念说明：

用日语解释：

付け文[ツケブミ] 恋文を送ること

---

付文

读成： つけぶみ

中文： 情书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

付文的概念说明：

用日语解释：	ラブレター[ラブレター] 恋心を書きつづった手紙
用中文解释：	情书 写有恋慕之情的书信
用英语解释：	love letter a letter expressing love for another

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい。

请将附件的内容做到最好后再发送一遍。 -