付け合す
日
[つけあわす]
[tukeawasu]
付け合す
读成：つけあわす
中文：配菜，衬菜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
付け合す的概念说明：
| 用日语解释： | 付け合わす[ツケアワ・ス] 主な料理のわきに副菜を一緒に添える |
| 用中文解释： | 配菜,衬菜 主菜的旁边配以副菜 |
アンテナ216は、筐体208に取り付けること及びトランシーバ214に電気的に結合することができる。
天线 216可以附着于外壳 208，并电耦合到收发器 214。
競合する番組が放送される前に視聴者が受信器3をオンにしない場合は、優先順位付けルールが適用される。
如果观众在广播冲突节目之前未接通接收机3，则将应用优先级划分规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
保持ソケット1は、車両用窓ガラス（図示せず）の表面と接して結合するための基部2を備え、これにより、保持ソケット1が車両用窓ガラス上に取り付けられ、連続して車両に用いられることが可能となる。
保持插座 1包括基部 2，基部 2用于接触并粘接于车辆玻璃窗 (未示出 )表面，使保持插座 1能够安装在车辆玻璃窗上并随后在车辆中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集