付け値
中
付け値
读成：つけね
中文：买价
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
付け値的概念说明：
| 用日语解释： | 付け値[ツケネ] 買い手が付けた値段 |
| 用中文解释： | 买价 买家决定的价格 |
| 用英语解释： | bid a price offered by a buyer |
【図2】図2は、本発明の本側面によるフレーム及び比例したピクセルの重み付け値の時系列である。
图 2是根据本发明的这个方面的帧的时间线和比例像素加权值。
図2は、本発明の本側面によるフレーム及び比例したピクセルの重み付け値の時系列である。
图 2是根据本发明的这个方面的帧的时间线和比例像素加权值。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、一実施形態において、データ・ファイルに対する格付け値は、データ・ファイルの属性値についての各関連値および対応する信用度の積の全部の平均と等しい。
例如，在一个实施例中，数据文件的评级值等于数据文件的属性值的每个关联性值与其对应可信度因子的全部乘积的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集