今度
日
[こんど]
[kondo]
今度
读成：こんど
中文：下回，下次
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
今度的概念说明：
| 用日语解释： | 今度[コンド] 次回 |
今度
读成：こんど
中文：此次，这回，这次
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
今度的概念说明：
| 用日语解释： | 今回[コンカイ] ある物事が起こっている現時点 |
| 用中文解释： | 这次 某件事情正在发生的现时刻 |
| 用英语解释： | times the condition of being at the present time |
今度
读成：こんど
中文：将来
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
今度的概念说明：
| 用日语解释： | 明日[アス] 近い将来 |
| 用中文解释： | 将来 不久的将来 |
今度
读成：こんど
中文：最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
今度的概念说明：
| 用日语解释： | 最近[サイキン] 最近 |
| 用中文解释： | 最近 最近 |
| 用英语解释： | recently recently |
また今度。
下次再见。
今度は何？
下次是什么？ -
今度という今度は許さない。
不允许有下次。 -