日本語訳人くさい,ヒューマンだ,人臭い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ヒューマンだ[ヒューマン・ダ] 人間味があるさま |
用中文解释: | 人道的,有人情的,慈悲的 有人情味的 |
用英语解释: | human the condition of having humane feelings |
日本語訳人道的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 人道的だ[ジンドウテキ・ダ] 人間性を尊重する立場にたつさま |
不人道的行为
非人道的な行為. - 白水社 中国語辞典
最人道的、最纯洁的人
最も人道的で,最も心の清い人. - 白水社 中国語辞典
这个办法太不人道了。
この方法はひどく非人道的だ. - 白水社 中国語辞典