人減らし

[ひとべらし] [hitoberasi]

人減らし

读成： ひとべらし

中文： 裁员
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 裁减人员
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

人減らし的概念说明：

用日语解释：	人減らし[ヒトベラシ] 人員を減らすこと
用中文解释：	裁员,载减人员 指减少人员

工場では人減らしをしようとしている．

工厂要减了。 - 白水社 中国語辞典

最近市況が不景気で，各会社では人を減らしている．

最近市面不景气，各公司都在裁员。 - 白水社 中国語辞典

社長，どうかお慈悲をおかけください，人減らしをするにしても私の首は切らないでください．

经理，您行行好，您要裁人也不能裁我。 - 白水社 中国語辞典