人怖する

[ひとおじする] [hitoozisuru]

人怖する

读成： ひとおじする

中文： 怕生，认生
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 怕陌生人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

人怖する的概念说明：

用日语解释：

人怖じする[ヒトオジ・スル] 見慣れない人を怖がる

この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする．

这种恐怖影片，看了令人心悸。 - 白水社 中国語辞典

（目を開けている仁王を恐れ，目を閉じている仏を恐れない→）地位は低いけれど実際に仕事をする人は怖いが，地位は高いけれど実際に仕事をしない人は怖くない．

只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

品物を吟味する能力のないのは心配ないが品物と品物を比較して自然に優劣がわかるのは怖い，人間や品物は一度比べてみればその高低優劣が自然にわかる．

不怕不识货，只怕货比货。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典