人品好
日
[じんぴんずき]
[zinpinzuki]
人品好
形容詞フレーズ
日本語訳人柄だ
対訳の関係完全同義関係
人品好の概念の説明
| 日本語での説明 | ゆかしい[ユカシ・イ] 上品で好感のもてるさま |
| 中国語での説明 | 高雅的,优雅的 文雅端庄给人好感的样子 |
| 英語での説明 | sophisticated of something or someone, to be elegant and pleasing |
人品好
形容詞
日本語訳御人柄，お人柄
対訳の関係完全同義関係
人品好の概念の説明
| 日本語での説明 | お人柄[オヒトガラ] 品格がよい人 |
虽然他有点顽固，但是人品好。
彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。 - 中国語会話例文集
听说这次调到人事科的山田不仅人品好，对工作也很热心。
今回人事課に配属された山田君は、人柄もよく、仕事ぶりも熱心と聞いています。 - 中国語会話例文集