人勝ちだ

[ひとがちだ] [hitogatida]

人勝ちだ

读成： ひとがちだ

中文： 人太多的，过多人的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

人勝ちだ的概念说明：

用日语解释：	人勝ちだ[ヒトガチ・ダ] 人が多すぎる
用中文解释：	人太多的;过多人的 人太多

人生は楽しんだ者勝ち。

快乐的人是人生赢家。 - 

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。

感觉上你比起任何人都能在演讲比赛中获胜。 - 

彼は年が若く勝ち気で，何事につけても人よりも一段抜きんでようとする．

他年轻好胜，什么事都想高人一头。 - 白水社 中国語辞典