读成:ひとりがちだ
中文:经常独自一人的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
彼は年が若く勝ち気で,何事につけても人よりも一段抜きんでようとする.
他年轻好胜,什么事都想高人一头。 - 白水社 中国語辞典