人亲自送来的礼品

人亲自送来的礼品

名詞フレーズ

日本語訳 お持たせ物，御持たせ物
対訳の関係 完全同義関係

人亲自送来的礼品的概念说明：

用日语解释：	お持たせ物[オモタセモノ] 客が持って来た土産物
用中文解释：	客人带来的礼物 客人带来的礼物

---

人亲自送来的礼品

名詞フレーズ

日本語訳 御持たせ
対訳の関係 完全同義関係

人亲自送来的礼品的概念说明：

用日语解释：	お持たせ[オモタセ] 客が持ってきたみやげ物
用中文解释：	客人带来的礼物 客人带来的礼物