日本語訳血つづき，血続，血続き
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 血続き[チツヅキ] 血筋がつながっている人間関係 |
| 用中文解释： | 血缘关系,亲属关系 有血缘关系的人际关系 |
| 用英语解释： | kin a human relation of the same blood |
日本語訳続柄，続きがら，続き柄，続がら
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 続き柄[ツヅキガラ] 親族としての関係 |
| 用中文解释： | 亲属关系;血缘关系 作为亲属的关系 |
日本語訳親類筋
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 親戚[シンセキ] 親戚や姻戚の関係でつながっていること |
| 用中文解释： | 亲戚 因亲戚或姻亲关系而连在一起 |
| 用英语解释： | kindred a family relationship |