形容詞 ⇒亲密 qīnmì .
日本語訳仲よしこよし,仲良し小良し対訳の関係完全同義関係
他俩青梅竹马,从小亲亲密密。
彼ら2人は竹馬の友で,小さい時からとても親しかった. - 白水社 中国語辞典
仲よしこよし 仲良し小良し 亲密