亭子间

亭子间

拼音：tíng・zijiān

((方言)) 名詞 上海の旧式建物で母屋の裏の台所の上，階段の途中にある暗くて狭い小部屋で，中2階にあたり，居間や物置きにする．

亭子间

名詞

日本語訳 裏2階，裏二階
対訳の関係 完全同義関係

亭子间的概念说明：

用日语解释：	裏二階[ウラニカイ] 二階部分になっている屋根裏
用中文解释：	二楼后室;阁楼;亭子间 二层部分的阁楼

他住在一间窄小亭子间里。

彼は狭くて小さい2階建て住宅の中2階の部屋に住んでいる． - 白水社 中国語辞典