读成：いか
中文：五十天
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 五十日[イカ] 50日という日数 |
| 用中文解释： | 50天 50天的天数 |
读成：いか
中文：出生后第五十天
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 五十日[イカ] 誕生50日目 |
| 用中文解释： | 出生后第五十天 出生后第50天 |
读成：いか
中文：出生后第50天的庆祝仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：五十天庆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 五十日[イカ] 誕生50日目の祝儀 |
| 用中文解释： | (婴儿出生后的)五十天庆 出生后第50天的庆祝仪式 |
读成：ごとおび
中文：带五和十的日子
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 五十日[ゴトオビ] 月のうちで,五と十のつく日 |